Ο ΦΑΡΟΦΥΛΑΚΑΣ

Ο Πάτρικ επιστρέφει στη δουλειά του ύστερα από αναρρωτική άδεια. Προσπάθησε να ξεκουραστεί και να φροντίσει τη γυναίκα του, με τα πρόωρα δίδυμα μωρά τους. Ο νεαρός επιθεωρητής δεν προλαβαίνει να πατήσει το πόδι του στο τμήμα και μια νέα έρευνα ξεκινά. Ένας άντρας βρίσκεται δολοφονημένος στο διαμέρισμά του. Τον έχουν πυροβολήσει στο κεφάλι. Το θύμα είναι ο Ματς Σβερίν, ο διαχειριστής των οικονομικών του τοπικού δήμου, ένας ευγενικός τύπος, συμπαθής σε όλους. Κανείς δεν έχει να του προσάψει κάτι. ΚΑΘΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΕΧΕΙ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΗΣ Ο Πάτρικ θα χαρτογραφήσει τη ζωή του, η οποία έκρυβε πτυχές που κανείς δεν φανταζόταν. Γιατί βιαζόταν τόσο να φύγει από το Γέτεμποργ και να επιστρέψει στη Φιελμπάκα; Ποιος ο ρόλος του στο φιλόδοξο οικονομικό πρότζεκτ για την αναπαλαίωση των παλιών λουτρών της Φιελμπάκα και τη λειτουργία τους ως σπα πολυτελείας; Είναι σύμπτωση που η αγαπημένη των εφηβικών του χρόνων, η Νάταλι, έχει επίσης επιστρέψει, μαζί με τον μικρό της γιο;