ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΗ ΘΕΩΡΙΑ ΣΗΜΑΤΩΝ,ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΥ

Η ετυμολογία πολλών ελληνικών λέξεων, όσο και αν ακούγεται παράξενο, είναι συνυφασμένη με την κατανόηση των αρχών ενός κλάδου των εφαρμοσμένων Μαθηματικών, γνωστό ως Μαθηματική Θεωρία Συστημάτων, Σημάτων και Ελέγχου. Αυτός αποτελεί τον τίτλο του βιβλίου που κρατάτε στα χέρια σας. Ο πρώτος θεωρητικός της Κυβερνητικής Norbert Wiener στο βιβλίο του Cybernetics' (1948) γράφει (σε ελεύθερη μετάφραση): "Αποφασίσαμε να ονομάσουμε το όλο πεδίο της θεωρίας ελέγχου και επικοινωνιών, Κυβερνητική, είτε (αναφερόμαστε) σε μηχανές είτε (αναφερόμαστε) σε έμβιους οργανισμούς, (όνομα) το οποίο δημιουργήσαμε από την ελληνική λέξη κυβερνήτης, ή πηδαλιούχος, καθοδηγητής. Με την επιλογή αυτού του όρου επιθυμούμε να αναγνωρίσουμε ότι η πρώτη σημαντική εργασία πάνω σε μηχανισμούς ανάδρασης είναι ένα άρθρο που δημοσιεύτηκε από τον Clerk Maxwell το 1868 και το οποίο αναφέρεται σε κυβερνήτες (governors), (ελεγκτές-controllers) και ότι (η λέξη) governor προέρχεται από τη λατινική παραφθορά του Κυβερνήτης." [...]