ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ

Το μικρό αυτό βιβλιαράκι φιλοδοξεί να γίνει ένα χρήσιμο εργαλείο για τον φοιτητή, το μηχανικό και τον καθένα που ασχολείται με οποιονδήποτε τρόπο με το σκυρόδεμα, έτοιμο να του λύσει την απορία της στιγμής, πράγμα που ίσως δεν θα ήταν τόσο εύκολο σε εκτεταμένα ειδικά συγγράμματα. Σε κάθε όρο δίνει: - μια συνοπτική αλλά σαφή ερμηνεία - τη μετάφραση του όρου στα Αγγλικά, Γαλλικά και Γερμανικά - και όπου χρειάζεται την Προδιαγραφή που αναφέρεται ή περιγράφει τον όρο αυτό. Παρά τη μικρή έκταση και την απλή μορφή του έργου, ο αναγνώστης ας μην παραβλέψει κάποιες λεπτές δυσκολίες που υπάρχουν στην ακριβή απόδοση κάθε όρου, καθώς και στη μετάφραση αυτού, δεδομένης της μικρής πάντοτε διαφοροποίησης που υπάρχει στην ορολογία των διαφόρων γλωσσών. Για το λόγο αυτό θα ήμουν ευγνώμων για κάθε σχετική υπόδειξη.