ΚΟΣΜΙΚΗ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ 1300-1500 ΚΑΙ Η ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ

Η απόφαση να εκδοθεί για Τρίτη φορά στα ελληνικά ο κατάλογος «Κοσμική μεσαιωνική αρχιτεκτονική στα Βαλκάνια, 1300-1500, και η διατήρησή της» είναι η πιο ουσιαστική επιβεβαίωση για τους επιμελητές και τους συνεργάτες αυτού του τόμου, ότι οι σκοποί τους και οι στόχοι τους ήταν ορθοί. Το βιβλίο αυτό είχε την πρόθεση απλά και μόνο να αποκαλύψει ένα νέο έδαφος στην επιστήμη, όπως εξηγείται στον πρόλογο των δύο πρώτων εκδόσεων. Με το εγχείρημα αυτό εγκαινιάστηκε στην πραγματικότητα ένα νέο πνεύμα θεώρησης και σκέψης σχετικά με τα μνημεία και γενικότερα την πολιτιστική κληρονομιά των Βαλκανίων. Η κοσμική μεσαιωνική αρχιτεκτονική των Βαλκανίων χρειάζεται ακόμη πολλή έρευνα, αλλά και προστασία, ώστε να συνεχίσει τη ζωή της ως ιστορικός μάρτυρας. Η έρευνά της έχει ανάγκη μιας συνθετικής αντίληψης και ενός συνολικού πλαισίου για να αξιοποιήσει επιστημονικά και να αναδείξει τη σημασία των μνημείων στο γεωγραφικό αυτό χώρο αλλά και στον ευρύτερο ευρωπαϊκό. Ενώ λοιπόν είμαστε ικανοποιημένοι γι αυτό που πραγματοποιήθηκε, το θεωρούμε ταυτοχρόνως ως μια μεγάλη πρόκληση και εντέλει μια επιστημονική ευθύνη, η οποία ενισχύει την απόφαση να εξετάσει κανείς με τον τρόπο αυτό την αρχιτεκτονική κληρονομιά στη χερσόνησο του Αίμου. Παράλληλα, το καρποφόρο εγχείρημα της συνθετικής προσέγγισης, που εκφράζεται με το βιβλίο αυτό, αποτελεί ήδη κίνητρο και άλλων παρόμοιων προσπαθειών σε αυτό το πεδίο.